(Cassandre)
Ce n’est pas de cette façon là, dont j’aurais voulu être contre toi.
Mais contre toi me détendre, et attendre de toi, que tu étendes le temps qui tarde

Le sort est sans doute beaucoup plus engagé que nous.
Le sort est sans nul doute beaucoup plus engagé que nous.

Je me souviens encore de ces fois, où j’étais si blottie contre toi.
Non contre toi à  me défendre et à  te rendre la foi, que j’avais placé, hélas, là.

Le sort est sans doute beaucoup plus engagé que nous.
Le sort est sans nul doute beaucoup plus engagé que nous.

(Apollon)
Ce n’est pas non plus de cette façon là, dont j’aurais voulu être contre toi.
Mais contre toi Cassandre m’attendre à apprendre à détendre le temps qui tarde.

Les hommes sont sans doute beaucoup plus enragés que fous.
Les hommes sont sans nul doute beaucoup plus enragés que fous.

Si les dieux sauvaient Troie du trépas, tu ne serais pas envers et contre moi,
Mais contre moi, si tendre, à prendre à l’endroit, ce que nous offre le temps qui tarde.

Les hommes sont sans doute beaucoup plus enragés que fous.
Le sort est sans nul doute beaucoup plus engagé que nous.
Les dieux sont sans nul doute beaucoup plus détachés de tout.