(intro = pont)
couplet : A B C G x2, F# A, E A, C Bb, Eb
riff : F#m A F#m D
refrain : Em B G# C#m F# B A D7
pont : F#m A, F#m E, A C E

Traduction français vers français…

Chat botté sur marée chaussée, où se mélangent
Humain moderne dans la ville où évoluent

Herbivores et carnassiers usant méninges.
Différentes personnalités qui réfléchissent

Dans la perspective, à bon escient
Dans l’objectif espéré

Que tu prescrives à tes enfants
De transmettre à la génération suivante

La bonne formule
Les bonnes connaissances

Garde là ou annule
Comme des leçons de vie

Voilà  l’effet subliminal
Voilà le mystère

Du règne animal
De l’humanité

Dont nous sommes les cobayes.
De génération en génération

L’écho good-bye !
Rémanente

Chat butté sur mariée chaussée, le saut de l’ange,
Focaliser sur une mauvaise passion est périlleux

Tend sa joue civilisée, descend du singe.
Spirituel dans le monde moderne, malgré notre nature animal

Dans la perspective à bon escient,
Dans l’objectif naturel

Que tu proscrives et pour longtemps.
De ne pas commettre plusieurs fois les mêmes erreurs.

La même formule… (refrain)

Même le petit chaton griffe avec un air innocent
Dieu qu’il est subjectif d’être intelligent
Distinguer le bien et le mal

Quelque soit le motif de la guerre de 100 ans
Elle eût été hâtive dans une mémoire d’éléphant
Tout passe avec le temps

Tour chez le coupe-tif tout beau toboggan
Voilà qui ravive tout air élégant
Laisser le passé et rebondir dans la vie

Quand au bord de l’eau vive sommeille un serpent
Le flot de l’univers permet la kundalini

Balance une ogive pour se baigner dedans
L’humanité évolue dans la guerre

Car les cobayes comme les cowboys sont des gens.
Car les gentils et les méchants sont tous humains